Parallel Strong's Berean Study BibleSo I took the two tablets and threw them out of my hands, shattering them before your eyes. Young's Literal Translation ‘And I lay hold on the two tables, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes, King James Bible And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. Hebrew So I took holdוָאֶתְפֹּשׂ֙ (wā·’eṯ·pōś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably of the two בִּשְׁנֵ֣י (biš·nê) Preposition-b | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) tablets הַלֻּחֹ֔ת (hal·lu·ḥōṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal and threw וָֽאַשְׁלִכֵ֔ם (wā·’aš·li·ḵêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 7993: To throw out, down, away them out of מֵעַ֖ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against my hands, יָדָ֑י (yā·ḏāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's 3027: A hand shattering וָאֲשַׁבְּרֵ֖ם (wā·’ă·šab·bə·rêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 7665: To break, break in pieces them before your eyes. לְעֵינֵיכֶֽם׃ (lə·‘ê·nê·ḵem) Preposition-l | Noun - cdc | second person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |