Parallel Strong's Berean Study BibleAnd concerning Judah he said: “O LORD, hear the cry of Judah and bring him to his people. With his own hands he defends his cause, but may You be a help against his foes.” Young's Literal Translation And this [is] for Judah; and he saith:—Hear, O Jehovah, the voice of Judah, And unto his people do Thou bring him in; His hand hath striven for him, And an help from his adversaries art Thou. King James Bible And this [is the blessing] of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help [to him] from his enemies. Hebrew Andוְזֹ֣את (wə·zōṯ) Conjunctive waw | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, concerning Judah לִֽיהוּדָה֮ (lî·hū·ḏāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites he said: וַיֹּאמַר֒ (way·yō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “O LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel hear שְׁמַ֤ע (šə·ma‘) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently the cry ק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and bring תְּבִיאֶ֑נּוּ (tə·ḇî·’en·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go him to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his people. עַמּ֖וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock With his own hands יָדָיו֙ (yā·ḏāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3027: A hand he defends his cause, רָ֣ב (rāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7227: Much, many, great but may You be תִּהְיֶֽה׃ (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a help וְעֵ֥זֶר (wə·‘ê·zer) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5828: A help, helper against his foes.” מִצָּרָ֖יו (miṣ·ṣā·rāw) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent |
    |