Parallel Strong's Berean Study Biblewhich ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let them give you shelter! Young's Literal Translation Which the fat of their sacrifices do eat, They drink the wine of their libation! Let them arise and help you, Let it be for you a hiding-place! King James Bible Which did eat the fat of their sacrifices, [and] drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, [and] be your protection. Hebrew whichאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that ate יֹאכֵ֔לוּ (yō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat the fat חֵ֤לֶב (ḥê·leḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 2459: Fat, richest, choice part of their sacrifices זְבָחֵ֙ימוֹ֙ (zə·ḇā·ḥê·mōw) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice and drank יִשְׁתּ֖וּ (yiš·tū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8354: To imbibe the wine יֵ֣ין (yên) Noun - masculine singular construct Strong's 3196: Wine, intoxication of their drink offerings? נְסִיכָ֑ם (nə·sî·ḵām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 5257: Something poured out, a libation, a molten image, a prince Let them rise up יָק֙וּמוּ֙ (yā·qū·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand and help you; וְיַעְזְרֻכֶ֔ם (wə·ya‘·zə·ru·ḵem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | second person masculine plural Strong's 5826: To surround, protect, aid let them give you יְהִ֥י (yə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be shelter! סִתְרָֽה׃ (siṯ·rāh) Noun - feminine singular Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy |
    |