Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left. Young's Literal Translation ‘And Jehovah our God giveth into our hands also Og king of Bashan, and all his people, and we smite him till there hath not been left to him a remnant; King James Bible So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining. Hebrew So the LORDיְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵ֜ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative also גַּ֛ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and handed over Og ע֥וֹג (‘ō·wḡ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5747: Og -- king of Bashan king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Bashan הַבָּשָׁ֖ן (hab·bā·šān) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan and his whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every army עַמּ֑וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock to וַיִּתֵּן֩ (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set us. בְּיָדֵ֗נוּ (bə·yā·ḏê·nū) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 3027: A hand We struck them down וַנַּכֵּ֕הוּ (wan·nak·kê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common plural | third person masculine singular Strong's 5221: To strike until no בִּלְתִּ֥י (bil·tî) Preposition Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until survivor שָׂרִֽיד׃ (śā·rîḏ) Noun - masculine singular Strong's 8300: A survivor was left. הִשְׁאִֽיר־ (hiš·’îr-) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant |
    |