Parallel Strong's Berean Study BibleYou will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity. Young's Literal Translation ‘Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity; King James Bible Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity. Hebrew You will fatherתּוֹלִ֑יד (tō·w·lîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage sons בָּנִ֥ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son and daughters, וּבָנ֖וֹת (ū·ḇā·nō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 1323: A daughter but they will not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no remain יִהְי֣וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be yours, לָ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they will go יֵלְכ֖וּ (yê·lə·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk into captivity. בַּשֶּֽׁבִי׃ (baš·še·ḇî) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7628: Exiled, captured, exile, booty |
    |