Parallel Strong's Berean Study BibleYou will plant and cultivate vineyards, but will neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them. Young's Literal Translation vineyards thou dost plant, and hast laboured, and wine thou dost not drink nor gather, for the worm doth consume it; King James Bible Thou shalt plant vineyards, and dress [them], but shalt neither drink [of] the wine, nor gather [the grapes]; for the worms shall eat them. Hebrew You will plantתִּטַּ֖ע (tiṭ·ṭa‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5193: To strike in, fix, to plant and cultivate וְעָבָ֑דְתָּ (wə·‘ā·ḇā·ḏə·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave vineyards, כְּרָמִ֥ים (kə·rā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3754: A garden, vineyard but will neither לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no drink תִשְׁתֶּה֙ (ṯiš·teh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8354: To imbibe the wine וְיַ֤יִן (wə·ya·yin) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication nor וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no gather [the grapes], תֶאֱגֹ֔ר (ṯe·’ĕ·ḡōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 103: To harvest because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction worms הַתֹּלָֽעַת׃ (hat·tō·lā·‘aṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith will eat them. תֹאכְלֶ֖נּוּ (ṯō·ḵə·len·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 398: To eat |
    |