Parallel Strong's Berean Study BibleYou will be cursed in the city and cursed in the country. Young's Literal Translation ‘Cursed [art] thou in the city, and cursed [art] thou in the field. King James Bible Cursed [shalt] thou [be] in the city, and cursed [shalt] thou [be] in the field. Hebrew Youאַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you will be cursed אָר֥וּר (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 779: To execrate in the city בָּעִ֑יר (bā·‘îr) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and cursed וְאָר֥וּר (wə·’ā·rūr) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 779: To execrate in the country. בַּשָּׂדֶֽה׃ (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land |
    |