Parallel Strong's Berean Study Bible‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.’ And let all the people say, ‘Amen!’ Young's Literal Translation ‘Cursed [is] he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow,—and all the people have said, Amen. King James Bible Cursed [be] he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. Hebrew ‘Cursed isאָר֗וּר (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 779: To execrate he who withholds מַטֶּ֛ה (maṭ·ṭeh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend justice מִשְׁפַּ֥ט (miš·paṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style from the foreigner, גֵּר־ (gêr-) Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner the fatherless, יָת֖וֹם (yā·ṯō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3490: A bereaved person or the widow.’ וְאַלְמָנָ֑ה (wə·’al·mā·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place And {let} all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock say, וְאָמַ֥ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Amen!’ אָמֵֽן׃ (’ā·mên) Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly |
    |