Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security. Young's Literal Translation ‘When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge; King James Bible When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. Hebrew Whenכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you lend תַשֶּׁ֥ה (ṯaš·šeh) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5383: To lend, borrow on security, interest anything מַשַּׁ֣את (maš·šaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4859: A loan to your neighbor, בְרֵֽעֲךָ (ḇə·rê·‘ă·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no enter תָבֹ֥א (ṯā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go his house בֵּית֖וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house to collect לַעֲבֹ֥ט (la·‘ă·ḇōṭ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5670: To pawn, to lend, to entangle security. עֲבֹטֽוֹ׃ (‘ă·ḇō·ṭōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5667: A pledge, article pledged |
    |