Parallel Strong's Berean Study BibleLet him live among you wherever he chooses, in the town of his pleasing. Do not oppress him. Young's Literal Translation with thee he doth dwell, in thy midst, in the place which he chooseth within one of thy gates, where it is pleasing to him; thou dost not oppress him. King James Bible He shall dwell with thee, [even] among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him. Hebrew Let him liveיֵשֵׁ֣ב (yê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry among you בְּקִרְבְּךָ֗ (bə·qir·bə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center wherever בַּמָּק֧וֹם (bam·mā·qō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition he chooses, יִבְחַ֛ר (yiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select in בְּאַחַ֥ד (bə·’a·ḥaḏ) Preposition-b | Number - masculine singular construct Strong's 259: United, one, first the town שְׁעָרֶ֖יךָ (šə·‘ā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate of his pleasing. בַּטּ֣וֹב (baṭ·ṭō·wḇ) Preposition-b, Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good Do not לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no oppress him. תּוֹנֶֽנּוּ׃ (tō·w·nen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3238: To rage, be violent, to suppress, to maltreat |
    |