Parallel Strong's Berean Study BibleDo not plant your vineyard with two types of seed; if you do, the entire harvest will be defiled both the crop you plant and the fruit of your vineyard. Young's Literal Translation ‘Thou dost not sow thy vineyard [with] divers things, lest the fulness of the seed which thou dost sow, and the increase of the vineyard, be separated. King James Bible Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled. Hebrew Do notלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no plant תִזְרַ֥ע (ṯiz·ra‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify your vineyard כַּרְמְךָ֖ (kar·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3754: A garden, vineyard with two types of seed, כִּלְאָ֑יִם (kil·’ā·yim) Noun - md Strong's 3610: Two heterogeneities or פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest the entire harvest הַֽמְלֵאָ֤ה (ham·lê·’āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4395: Something fulfilled, abundance will be defiled— תִּקְדַּ֗שׁ (tiq·daš) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated both the crop הַזֶּ֙רַע֙ (haz·ze·ra‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity you plant תִּזְרָ֔ע (tiz·rā‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify and the fruit וּתְבוּאַ֖ת (ū·ṯə·ḇū·’aṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 8393: Product, revenue of your vineyard. הַכָּֽרֶם׃ (hak·kā·rem) Article | Noun - masculine singular Strong's 3754: A garden, vineyard |
    |