Parallel Strong's Berean Study BibleWhen he found her in the field, the betrothed woman cried out, but there was no one to save her. Young's Literal Translation for in a field he found her, she hath cried—the damsel who is betrothed—and she hath no saviour. King James Bible For he found her in the field, [and] the betrothed damsel cried, and [there was] none to save her. Hebrew Whenכִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he found מְצָאָ֑הּ (mə·ṣā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present her in the field, בַשָּׂדֶ֖ה (ḇaś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land the betrothed הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה (ham·’ō·rā·śāh) Article | Verb - Pual - Participle - feminine singular Strong's 781: To engage for, matrimony woman הַֽנַּעֲרָה֙ (han·na·‘ă·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5291: A girl, maiden cried out, צָעֲקָ֗ה (ṣā·‘ă·qāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6817: To shriek, to proclaim but there was no וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one to rescue her. מוֹשִׁ֖יעַ (mō·wō·šî·a‘) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor |
    |