Parallel Strong's Berean Study Bibleand say to the elders, “This son of ours is stubborn and rebellious; he does not obey us. He is a glutton and a drunkard.” Young's Literal Translation and have said unto the elders of his city, Our son—this one—is apostatizing and rebellious; he is not hearkening to our voice—a glutton and drunkard; King James Bible And they shall say unto the elders of his city, This our son [is] stubborn and rebellious, he will not obey our voice; [he is] a glutton, and a drunkard. Hebrew and sayוְאָמְר֞וּ (wə·’ā·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the elders, זִקְנֵ֣י (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old “This זֶה֙ (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that son of ours בְּנֵ֤נוּ (bə·nê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 1121: A son is stubborn סוֹרֵ֣ר (sō·w·rêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5637: To turn away, be refractory and rebellious; וּמֹרֶ֔ה (ū·mō·reh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4784: To be contentious or rebellious he does not אֵינֶ֥נּוּ (’ê·nen·nū) Adverb | third person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle obey us. שֹׁמֵ֖עַ (šō·mê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently He is a glutton זוֹלֵ֖ל (zō·w·lêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2151: To shake, to quake, to be loose morally, worthless, prodigal and a drunkard.” וְסֹבֵֽא׃ (wə·sō·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5435: A drink, liquor |
    |