Parallel Strong's Berean Study Bible“Arise, set out, and cross the Arnon Valley. See, I have delivered into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession of it and engage him in battle. Young's Literal Translation ‘Rise ye, journey and pass over the brook Arnon; see, I have given into thy hand Sihon king of Heshbon, the Amorite, and his land; begin to possess, and stir up thyself against him [in] battle. King James Bible Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess [it], and contend with him in battle. Hebrew Arise,ק֣וּמוּ (qū·mū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand set out, סְּע֗וּ (sə·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey and cross וְעִבְרוּ֮ (wə·‘iḇ·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the Arnon אַרְנֹן֒ (’ar·nōn) Noun - proper - feminine singular Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab Valley. נַ֣חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft See, רְאֵ֣ה (rə·’êh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see I have handed בְ֠יָדְךָ (ḇə·yā·ḏə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand Sihon סִיחֹ֨ן (sî·ḥōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites the Amorite, הָֽאֱמֹרִ֛י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Heshbon, חֶשְׁבּ֧וֹן (ḥeš·bō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan and his land אַרְצ֖וֹ (’ar·ṣōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 776: Earth, land over to you. נָתַ֣תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set Begin הָחֵ֣ל (hā·ḥêl) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play to take possession of it רָ֑שׁ (rāš) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin and engage וְהִתְגָּ֥ר (wə·hiṯ·gār) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine singular Strong's 1624: To stir up (strife), engage in strife him בּ֖וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew in battle. מִלְחָמָֽה׃ (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war |
    |