Parallel Strong's Berean Study Bible“Now arise and cross over the Brook of Zered.” So we crossed over the Brook of Zered. Young's Literal Translation now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered. King James Bible Now rise up, [said I], and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. Hebrew Nowעַתָּ֗ה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time arise קֻ֛מוּ (qu·mū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand and cross over וְעִבְר֥וּ (wə·‘iḇ·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the Brook נַ֣חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft of Zered.” זָ֑רֶד (zā·reḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 2218: Zered -- a wadi East of the Dead Sea So we crossed over וַֽנַּעֲבֹ֖ר (wan·na·‘ă·ḇōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the Brook נַ֥חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft of Zered. זָֽרֶד׃ (zā·reḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 2218: Zered -- a wadi East of the Dead Sea |
    |