Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him. Young's Literal Translation ‘A prophet out of thy midst, out of thy brethren, like to me, doth Jehovah thy God raise up to thee—unto him ye hearken; King James Bible The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken; Hebrew The LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֑יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will raise up יָקִ֥ים (yā·qîm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand for you a prophet נָבִ֨יא (nā·ḇî) Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet like me כָּמֹ֔נִי (kā·mō·nî) Preposition | first person common singular Strong's 3644: Like, as, when from among מִקִּרְבְּךָ֤ (miq·qir·bə·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center your own brothers. מֵאַחֶ֙יךָ֙ (mê·’a·ḥe·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) You must listen תִּשְׁמָעֽוּן׃ (tiš·mā·‘ūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 8085: To hear intelligently to him. אֵלָ֖יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |