Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to follow the LORD your God and fear Him. Keep His commandments and listen to His voice; serve Him and hold fast to Him. Young's Literal Translation after Jehovah your God ye walk, and Him ye fear, and His commands ye keep, and to His voice ye hearken, and Him ye serve, and to Him ye cleave. King James Bible Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him. Hebrew You are to followתֵּלֵ֖כוּ (tê·lê·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk the LORD יְהוָ֧ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH your God אֱלֹהֵיכֶ֛ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and וְאֹת֣וֹ (wə·’ō·ṯōw) Conjunctive waw | Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case fear Him. תִירָ֑אוּ (ṯî·rā·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten Keep תִּשְׁמֹ֙רוּ֙ (tiš·mō·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to His commandments מִצְוֺתָ֤יו (miṣ·wō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4687: Commandment and listen תִשְׁמָ֔עוּ (ṯiš·mā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently to His voice; וּבְקֹל֣וֹ (ū·ḇə·qō·lōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound serve תַעֲבֹ֖דוּ (ṯa·‘ă·ḇō·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave Him וּב֥וֹ (ū·ḇōw) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and hold Him fast. תִדְבָּקֽוּן׃ (ṯiḏ·bā·qūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit |
    |