Parallel Strong's Berean Study BibleIf, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said Young's Literal Translation ‘When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, [one] saying, King James Bible If thou shalt hear [say] in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying, Hebrew If,כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction regarding one בְּאַחַ֣ת (bə·’a·ḥaṯ) Preposition-b | Number - feminine singular construct Strong's 259: United, one, first of the cities עָרֶ֗יךָ (‘ā·re·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 5892: Excitement the LORD יְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֜יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is giving נֹתֵ֥ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you לְךָ֛ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew to inhabit, לָשֶׁ֥בֶת (lā·še·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry you hear תִשְׁמַ֞ע (ṯiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently it said לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say |
    |