Parallel Strong's Berean Study BibleFor the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated on foot, like a vegetable garden. Young's Literal Translation ‘For the land whither thou art going in to possess it, is not as the land of Egypt whence ye have come out, where thou sowest thy seed, and hast watered with thy foot, as a garden of the green herb; King James Bible For the land, whither thou goest in to possess it, [is] not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst [it] with thy foot, as a garden of herbs: Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the land הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land you אַתָּ֤ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are entering בָא־ (ḇā-) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to possess לְרִשְׁתָּ֔הּ (lə·riš·tāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin is not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no like the land כְאֶ֤רֶץ (ḵə·’e·reṣ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt, מִצְרַ֙יִם֙ (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa from which הִ֔וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are you have come, יְצָאתֶ֖ם (yə·ṣā·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim where אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you sowed תִּזְרַע֙ (tiz·ra‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify your seed זַרְעֲךָ֔ (zar·‘ă·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity and irrigated וְהִשְׁקִ֥יתָ (wə·hiš·qî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to on foot, בְרַגְלְךָ֖ (ḇə·raḡ·lə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda like a vegetable הַיָּרָֽק׃ (hay·yā·rāq) Article | Noun - masculine singular Strong's 3419: Green, a vegetable garden. כְּגַ֥ן (kə·ḡan) Preposition-k | Noun - common singular construct Strong's 1588: An enclosure, garden |
    |