Parallel Strong's Berean Study BibleCircumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more. Young's Literal Translation and ye have circumcised the foreskin of your heart, and your neck ye do not harden any more; King James Bible Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. Hebrew Circumciseוּמַלְתֶּ֕ם (ū·mal·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroy your hearts, therefore, לְבַבְכֶ֑ם (lə·ḇaḇ·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart and stiffen תַקְשׁ֖וּ (ṯaq·šū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7185: To be hard, severe or fierce your necks וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם (wə·‘ā·rə·pə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6203: The nape, back of the neck, the back no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no more. עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more |
    |