Parallel Strong's Berean Study BibleOn the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying: Young's Literal Translation beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying: King James Bible On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, Hebrew On the east sideבְּעֵ֥בֶר (bə·‘ê·ḇer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side of the Jordan הַיַּרְדֵּ֖ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Moab, מוֹאָ֑ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled Moses מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver began הוֹאִ֣יל (hō·w·’îl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2974: To show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything) to explain בֵּאֵ֛ר (bê·’êr) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 874: To dig, to engrave, to explain this הַזֹּ֖את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, law, הַתּוֹרָ֥ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law saying: לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say |
    |