Parallel Strong's Berean Study BibleTo the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him Young's Literal Translation ‘To the Lord our God [are] the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him, King James Bible To the Lord our God [belong] mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him; Hebrew To the Lordלַֽאדֹנָ֣י (la·ḏō·nāy) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord our God אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative [belong] compassion הָרַחֲמִ֖ים (hā·ra·ḥă·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden and forgiveness, וְהַסְּלִח֑וֹת (wə·has·sə·li·ḥō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 5547: Forgiveness even though כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction we have rebelled מָרַ֖דְנוּ (mā·raḏ·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 4775: To rebel against Him בּֽוֹ׃ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |