Parallel Strong's Berean Study BibleSeventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place. Young's Literal Translation ‘Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies. King James Bible Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end {08675;02856:08800} of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy. Hebrew Seventyשִׁבְעִ֜ים (šiḇ·‘îm) Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) weeks שָׁבֻעִ֨ים (šā·ḇu·‘îm) Noun - masculine plural Strong's 7620: A period of seven (days, years), heptad, week are decreed נֶחְתַּ֥ךְ (neḥ·taḵ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2852: To cut off, to decree for עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your people עַמְּךָ֣ ׀ (‘am·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and your holy קָדְשֶׁ֗ךָ (qāḏ·še·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity city עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement to stop their transgression, הַפֶּ֜שַׁע (hap·pe·ša‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 6588: Transgression to put an end to sin, חַטָּאת֙ (ḥaṭ·ṭāṯ) Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender to make atonement וּלְכַפֵּ֣ר (ū·lə·ḵap·pêr) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for iniquity, עָוֺ֔ן (‘ā·wōn) Noun - common singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity to bring in וּלְהָבִ֖יא (ū·lə·hā·ḇî) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go everlasting עֹֽלָמִ֑ים (‘ō·lā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always righteousness, צֶ֣דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular construct Strong's 6664: The right, equity, prosperity to seal up וּלְהָתֵ֤ם (ū·lə·hā·ṯêm) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 2856: To seal, affix a seal, seal up vision חָז֣וֹן (ḥā·zō·wn) Noun - masculine singular Strong's 2377: A sight, a dream, revelation, oracle and prophecy, וְנָבִ֔יא (wə·nā·ḇî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet and to anoint וְלִמְשֹׁ֖חַ (wə·lim·šō·aḥ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint the Most Holy Place. קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity |
    |