Parallel Strong's Berean Study BibleI, Daniel, was grieved in my spirit, and the visions in my mind alarmed me. Young's Literal Translation {A3735.htm" title="{A3735">‘Pierced{A9921.htm" title="{A9921"> hath been my{A7308.htm" title="{A7308"> spirit{A576.htm" title="{A576">—I{A1841.htm" title="{A1841">, Daniel{A9986.htm" title="{A9986">—in{A1459.htm" title="{A1459"> the midst{A5085.htm" title="{A5085"> of the sheath{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2376.htm" title="{A2376"> the visions{A9921.htm" title="{A9921"> of my{A7217.htm" title="{A7217"> head{A927.htm" title="{A927"> trouble{A9921.htm" title="{A9921"> me; King James Bible I Daniel was grieved in my spirit in the midst of [my] body, and the visions of my head troubled me. Hebrew I,אֲנָ֥ה (’ă·nāh) Pronoun - first person common singular Strong's 576: I Daniel, דָנִיֵּ֖אל (ḏā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon was grieved אֶתְכְּרִיַּ֥ת (’eṯ·kə·rî·yaṯ) Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular Strong's 3735: To be distressed in בְּג֣וֹא (bə·ḡō·w) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1459: Midst, middle my spirit, רוּחִ֛י (rū·ḥî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 7308: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit and the visions וְחֶזְוֵ֥י (wə·ḥez·wê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 2376: Vision, appearance in my mind רֵאשִׁ֖י (rê·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7217: The head, the sum alarmed me. יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ (yə·ḇa·hă·lun·na·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 927: To terrify, hasten |
    |