Parallel Strong's Berean Study BibleI hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end. Young's Literal Translation {A4481.htm" title="{A4481">From{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9921.htm" title="{A9921"> me{A7761.htm" title="{A7761"> is made{A2942.htm" title="{A2942"> a decree{A1768.htm" title="{A1768">, that{A9986.htm" title="{A9986"> in{A3606.htm" title="{A3606"> every{A7985.htm" title="{A7985"> dominion{A9921.htm" title="{A9921"> of my{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A1934.htm" title="{A1934"> they are{A2112.htm" title="{A2112"> trembling{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1763.htm" title="{A1763"> fearing{A4481,A6925.htm" title="{A4481"> before{A426.htm" title="{A426"> the God{A1768.htm" title="{A1768"> of{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A1768.htm" title="{A1768">, for{A1932.htm" title="{A1932"> He{A9988.htm" title="{A9988"> [is] the{A2417.htm" title="{A2417"> living{A426.htm" title="{A426"> God{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7011.htm" title="{A7011"> abiding{A5957.htm" title="{A5957"> to the ages{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> His{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A1768.htm" title="{A1768"> that which{A3809.htm" title="{A3809"> [is] not{A2255.htm" title="{A2255"> destroyed{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> His{A7985.htm" title="{A7985"> dominion{A5705.htm" title="{A5705"> [is] unto{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5491.htm" title="{A5491"> end. King James Bible I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he [is] the living God, and stedfast for ever, and his kingdom [that] which shall not be destroyed, and his dominion [shall be even] unto the end. Hebrew I herebyשִׂ֣ים (śîm) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7761: To set, make decree טְעֵם֒ (ṭə·‘êm) Noun - masculine singular Strong's 2942: Flavor, judgment, account that דִּ֣י ׀ (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because in every בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every part שָׁלְטָ֣ן (šā·lə·ṭān) Noun - masculine singular construct Strong's 7985: Dominion of my kingdom, מַלְכוּתִ֗י (mal·ḵū·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom [men are to] tremble זָיְעִין֙ (zā·yə·‘în) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 2112: To tremble in fear וְדָ֣חֲלִ֔ין (wə·ḏā·ḥă·lîn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1763: To slink, to fear, be formidable before מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than the God אֱלָהֵ֣הּ (’ĕ·lā·hêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 426: God of דִּי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because Daniel: דָֽנִיֵּ֑אל (ḏā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon For דִּי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because He ה֣וּא ׀ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1932: He, self, the same, this, that, as, are is the living חַיָּ֗א (ḥay·yā) Adjective - masculine singular determinate Strong's 2417: Alive, life God, אֱלָהָ֣א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God and He endures forever; וְקַיָּם֙ (wə·qay·yām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 7011: Permanent His kingdom וּמַלְכוּתֵהּ֙ (ū·mal·ḵū·ṯêh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom will never לָ֣א (lā) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no be destroyed, תִתְחַבַּ֔ל (ṯiṯ·ḥab·bal) Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2255: To destroy, hurt and His dominion וְשָׁלְטָנֵ֖הּ (wə·šā·lə·ṭā·nêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7985: Dominion will never end. סוֹפָֽא׃ (sō·w·p̄ā) Noun - masculine singular determinate Strong's 5491: A termination |
    |