Parallel Strong's Berean Study BibleSo the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the den of lions. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!” Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A560.htm" title="{A560"> hath said{A9989.htm" title="{A9989">, and{A858.htm" title="{A858"> they have brought{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7412.htm" title="{A7412"> have cast{A9987.htm" title="{A9987"> [him] into{A1358.htm" title="{A1358"> a den{A1768.htm" title="{A1768"> of{A744.htm" title="{A744"> lions{A9988.htm" title="{A9988">. The{A4430.htm" title="{A4430"> king{A6032.htm" title="{A6032"> hath answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A9923.htm" title="{A9923">, ‘Thy{A426.htm" title="{A426"> God{A1768.htm" title="{A1768">, whom{A607.htm" title="{A607"> thou{A6399.htm" title="{A6399"> art serving{A9986,A8411,A9988.htm" title="{A9986"> continually{A9927.htm" title="{A9927">, Himself{A7804.htm" title="{A7804"> doth deliver{A9923.htm" title="{A9923"> thee.’ King James Bible Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast [him] into the den of lions. [Now] the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. Hebrew Soבֵּאדַ֜יִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon the king מַלְכָּ֣א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king gave the order, אֲמַ֗ר (’ă·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 560: To say, tell, command and they brought וְהַיְתִיו֙ (wə·hay·ṯîw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine plural Strong's 858: To arrive Daniel לְדָ֣נִיֵּ֔אל (lə·ḏā·nî·yêl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon and threw him וּרְמ֕וֹ (ū·rə·mōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine plural Strong's 7412: To throw, set, assess into the den לְגֻבָּ֖א (lə·ḡub·bā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's 1358: A pit, den of דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because lions. אַרְיָוָתָ֑א (’ar·yā·wā·ṯā) Noun - masculine plural determinate Strong's 744: A lion The king מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king said עָנֵ֤ה (‘ā·nêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6032: To answer to Daniel, לְדָנִיֵּ֔אל (lə·ḏā·nî·yêl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon “May your God, אֱלָהָ֗ךְ (’ĕ·lā·hāḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 426: God whom דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because you אַ֤נְתְּ (’ant) Pronoun - second person masculine singular Strong's 607: You serve continually, פָּֽלַֽח־ (pā·laḥ-) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6399: To pay reverence to, serve deliver you!” יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃ (yə·šê·zə·ḇin·nāḵ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7804: To leave, free |
    |