Parallel Strong's Berean Study BibleThus they brought in the gold vessels that had been taken from the temple, the house of God in Jerusalem, and the king drank from them, along with his nobles, his wives, and his concubines. Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A858.htm" title="{A858"> they have brought{A3984.htm" title="{A3984"> in the vessels{A1722.htm" title="{A1722"> of gold{A1768.htm" title="{A1768"> that{A5312.htm" title="{A5312"> had been taken out{A4481.htm" title="{A4481"> of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1965.htm" title="{A1965"> temple{A1768.htm" title="{A1768"> of{A1005.htm" title="{A1005"> the house{A426.htm" title="{A426"> of God{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9989.htm" title="{A9989">, and{A8355.htm" title="{A8355"> drunk{A9986.htm" title="{A9986"> with{A9926.htm" title="{A9926"> them{A9988.htm" title="{A9988"> have the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A7261.htm" title="{A7261"> great men{A9927.htm" title="{A9927">, his{A7695.htm" title="{A7695"> wives{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A3904.htm" title="{A3904"> concubines; King James Bible Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which [was] at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them. Hebrew Thusבֵּאדַ֗יִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon they brought in הַיְתִיו֙ (hay·ṯîw) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural Strong's 858: To arrive the gold דַהֲבָ֔א (ḏa·hă·ḇā) Noun - masculine singular determinate Strong's 1722: Gold vessels מָאנֵ֣י (mā·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 3984: Vessel, utensil that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because had been taken הַנְפִּ֗קוּ (han·pi·qū) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural Strong's 5312: To go or come out or forth from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than the temple, הֵֽיכְלָ֛א (hê·ḵə·lā) Noun - masculine singular determinate Strong's 1965: A large public building, palace, temple the house בֵ֥ית (ḇêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1005: A house of God אֱלָהָ֖א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God in Jerusalem, בִירֽוּשְׁלֶ֑ם (ḇî·rū·šə·lem) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel and the king מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king drank וְאִשְׁתִּ֣יו (wə·’iš·tîw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine plural Strong's 8355: To imbibe from them, בְּה֗וֹן (bə·hō·wn) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew along with his nobles, וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי (wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7261: Lord, noble his wives, שֵׁגְלָתֵ֖הּ (šê·ḡə·lā·ṯêh) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 7695: (royal) consort and his concubines. וּלְחֵנָתֵֽהּ׃ (ū·lə·ḥê·nā·ṯêh) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 3904: A concubine |
    |