Parallel Strong's Berean Study BibleI had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me. Young's Literal Translation {A2493.htm" title="{A2493">a dream{A2370.htm" title="{A2370"> I have seen{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9921.htm" title="{A9921"> it maketh me{A1763.htm" title="{A1763"> afraid{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2031.htm" title="{A2031"> the conceptions{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9921.htm" title="{A9921"> my{A4903.htm" title="{A4903"> bed{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2376.htm" title="{A2376"> the visions{A9921.htm" title="{A9921"> of my{A7217.htm" title="{A7217"> head{A927.htm" title="{A927">, do trouble{A9921.htm" title="{A9921"> me. King James Bible I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me. Hebrew I hadחֲזֵ֖ית (ḥă·zêṯ) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual a dream, חֵ֥לֶם (ḥê·lem) Noun - masculine singular Strong's 2493: A dream and it frightened me; וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי (wî·ḏa·ḥă·lin·na·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 1763: To slink, to fear, be formidable while in עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against my bed, מִשְׁכְּבִ֔י (miš·kə·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4903: Couch, bed the images וְהַרְהֹרִין֙ (wə·har·hō·rîn) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 2031: A mental conception and visions וְחֶזְוֵ֥י (wə·ḥez·wê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 2376: Vision, appearance in my mind רֵאשִׁ֖י (rê·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7217: The head, the sum alarmed me. יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ (yə·ḇa·hă·lun·na·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 927: To terrify, hasten |
    |