Parallel Strong's Berean Study BibleFinally, there will be a fourth kingdom as strong as iron; for iron shatters and crushes all things, and like iron that crushes all things, it will shatter and crush all the others. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A7244.htm" title="{A7244"> the fourth{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A1934.htm" title="{A1934"> is{A8624.htm" title="{A8624"> strong{A9985.htm" title="{A9985"> as{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A9985,A9987,A6903.htm" title="{A9985">, because{A1768.htm" title="{A1768"> that{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A1855.htm" title="{A1855"> is breaking small{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2827.htm" title="{A2827"> making feeble{A3606.htm" title="{A3606">, all{A9989.htm" title="{A9989"> [things], even{A9985.htm" title="{A9985"> as{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A1768.htm" title="{A1768"> that{A7490.htm" title="{A7490"> is breaking{A3606.htm" title="{A3606"> all{A459.htm" title="{A459"> these{A1855.htm" title="{A1855">, it beateth small{A9989.htm" title="{A9989"> and{A7490.htm" title="{A7490"> breaketh. King James Bible And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all [things]: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. Hebrew Finally, there will beתֶּהֱוֵ֥א (te·hĕ·wê) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1934: To become, come to pass, be a fourth רְבִ֣יעָאָ֔ה (rə·ḇî·‘ā·’āh) Number - ordinal feminine singular Strong's 7244: Fourth, a fourth kingdom וּמַלְכוּ֙ (ū·mal·ḵū) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom as strong תַקִּיפָ֖ה (ṯaq·qî·p̄āh) Adjective - feminine singular Strong's 8624: Strong, mighty as iron; כְּפַרְזְלָ֑א (kə·p̄ar·zə·lā) Preposition-k | Noun - masculine singular determinate Strong's 6523: Iron for קֳבֵ֗ל (qo·ḇêl) Preposition Strong's 6903: In front of, before, because of, because that iron פַרְזְלָא֙ (p̄ar·zə·lā) Noun - masculine singular determinate Strong's 6523: Iron shatters מְהַדֵּ֤ק (mə·had·dêq) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 1855: To be shattered, fall to pieces and crushes וְחָשֵׁל֙ (wə·ḥā·šêl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2827: To weaken, crush all things, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every and like iron וּֽכְפַרְזְלָ֛א (ū·ḵə·p̄ar·zə·lā) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular determinate Strong's 6523: Iron that דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because crushes מְרָעַ֥ע (mə·rā·‘a‘) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7490: To spoil, to make, good for, nothing, bad all things, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every it will shatter תַּדִּ֥ק (tad·diq) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1855: To be shattered, fall to pieces and crush וְתֵרֹֽעַ׃ (wə·ṯê·rō·a‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 7490: To spoil, to make, good for, nothing, bad all כֹּ֔לָּא (kōl·lā) Noun - masculine singular determinate Strong's 3606: The whole, all, any, every the others. אִלֵּ֖ין (’il·lên) Pronoun - common plural Strong's 459: These |
    |