Parallel Strong's Berean Study BibleThe astrologers answered the king, “No one on earth can do what the king requests! No king, however great and powerful, has ever asked anything like this of any magician, enchanter, or astrologer. Young's Literal Translation {A9988.htm" title="{A9988">The{A3779.htm" title="{A3779"> Chaldeans{A6032.htm" title="{A6032"> have answered{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989">, and{A560.htm" title="{A560"> are saying{A383.htm" title="{A383">, ‘There is{A3809.htm" title="{A3809"> not{A606.htm" title="{A606"> a man{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3007.htm" title="{A3007"> earth{A1768.htm" title="{A1768"> who{A3202.htm" title="{A3202"> is able{A9987.htm" title="{A9987"> to{A2324.htm" title="{A2324"> shew{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king’s{A4406.htm" title="{A4406"> matter{A9985,A9987,A6903,A1768.htm" title="{A9985">; therefore{A3606,A3809.htm" title="{A3606">, no{A4430.htm" title="{A4430"> king{A7229.htm" title="{A7229">, chief{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7990.htm" title="{A7990"> ruler{A7593.htm" title="{A7593">, hath asked{A4406.htm" title="{A4406"> such a thing{A9985.htm" title="{A9985"> as{A1836.htm" title="{A1836"> this{A9987.htm" title="{A9987"> of{A3606.htm" title="{A3606"> any{A2749.htm" title="{A2749"> scribe{A9989.htm" title="{A9989">, and{A826.htm" title="{A826"> enchanter{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3779.htm" title="{A3779"> Chaldean; King James Bible The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore [there is] no king, lord, nor ruler, [that] asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean. Hebrew The astrologersכַשְׂדָּאֵ֤י (ḵaś·dā·’ê) Noun - proper Strong's 3779: Chaldeans -- a Chaldaean answered עֲנ֨וֹ (‘ă·nōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's 6032: To answer the king, מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king “No לָֽא־ (lā-) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no one עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against on earth יַבֶּשְׁתָּ֔א (yab·beš·tā) Noun - feminine singular determinate Strong's 3007: Dry land can יוּכַ֖ל (yū·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3202: To be able do לְהַחֲוָיָ֑ה (lə·ha·ḥă·wā·yāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 2324: To show what the king מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king requests! מִלַּ֣ת (mil·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4406: A word, command, discourse, subject No לָ֣א (lā) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no king, מֶ֙לֶךְ֙ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4430: A king however great רַ֣ב (raḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7229: Abundant and powerful, וְשַׁלִּ֔יט (wə·šal·lîṭ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 7990: Mighty, permission, a premier has ever asked שְׁאֵ֔ל (šə·’êl) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7593: To inquire, to request, to demand anything מִלָּ֤ה (mil·lāh) Noun - feminine singular Strong's 4406: A word, command, discourse, subject like this כִדְנָה֙ (ḵiḏ·nāh) Preposition-k | Pronoun - masculine singular Strong's 1836: This of any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every magician, וְאָשַׁ֥ף (wə·’ā·šap̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 826: A conjurer, enchanter enchanter, חַרְטֹּ֖ם (ḥarṭ·ṭōm) Noun - masculine singular Strong's 2749: A horoscopist or astrologer. וְכַשְׂדָּֽי׃ (wə·ḵaś·dāy) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3779: Chaldeans -- a Chaldaean |
    |