Parallel Strong's Berean Study BibleMany will be purified, made spotless, and refined, but the wicked will continue to act wickedly. None of the wicked will understand, but the wise will understand. Young's Literal Translation Purify themselves, yea, make themselves white, yea, refined are many: and the wicked have done wickedly, and none of the wicked understand, and those acting wisely do understand; King James Bible Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. Hebrew Manyרַבִּ֔ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great will be purified, יִ֠תְבָּֽרֲרוּ (yiṯ·bā·ră·rū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1305: To clarify, examine, select made spotless, וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ (wə·yiṯ·lab·bə·nū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3835: To be, white, to make bricks and refined, וְיִצָּֽרְפוּ֙ (wə·yiṣ·ṣā·rə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 6884: To smelt, refine, test but the wicked רְשָׁעִ֔ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person will continue to act wickedly. וְהִרְשִׁ֣יעוּ (wə·hir·šî·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate None וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of the wicked רְשָׁעִ֑ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person will understand, יָבִ֖ינוּ (yā·ḇî·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 995: To separate mentally, understand but the wise וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים (wə·ham·maś·ki·lîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent will understand. יָבִֽינוּ׃ (yā·ḇî·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 995: To separate mentally, understand |
    |