Parallel Strong's Berean Study BibleBut his sons will stir up strife and assemble a great army, which will advance forcefully, sweeping through like a flood, and will again carry the battle as far as his fortress. Young's Literal Translation and his sons stir themselves up, and have gathered a multitude of great forces, and he hath certainly come in, and overflowed, and passed through, and he turneth back, and they stir themselves up unto his stronghold. King James Bible But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and [one] shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, [even] to his fortress. Hebrew But his sonsוּבָנָ֣יו (ū·ḇā·nāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son will stir up strife יִתְגָּר֗וּ (yiṯ·gā·rū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1624: To stir up (strife), engage in strife and assemble וְאָסְפוּ֙ (wə·’ā·sə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove a great רַבִּ֔ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great army, הֲמוֹן֙ (hă·mō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth which will advance forcefully, וּבָ֥א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go sweeping through וְעָבָ֑ר (wə·‘ā·ḇār) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on like a flood, וְשָׁטַ֣ף (wə·šā·ṭap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer and will again וְיָשֹׁ֥ב (wə·yā·šōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again carry the battle וְיִתְגָּרֶ֖ה (wə·yiṯ·gā·reh) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 1624: To stir up (strife), engage in strife as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as his fortress. מָעֻזּֽוֹ׃ (mā·‘uz·zōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4581: A place or means of safety, protection |
    |