Parallel Strong's Berean Study BibleIn the third year of Cyrus king of Persia, a message was revealed to Daniel, who was called Belteshazzar. The message was true, and it concerned a great conflict. And the understanding of the message was given to him in a vision. Young's Literal Translation In the third year of Cyrus king of Persia, a thing is revealed to Daniel, whose name is called Belteshazzar, and the thing [is] true, and the warfare [is] great: and he hath understood the thing, and hath understanding about the appearance. King James Bible In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing [was] true, but the time appointed [was] long: and he understood the thing, and had understanding of the vision. Hebrew In the thirdשָׁל֗וֹשׁ (šā·lō·wōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice year בִּשְׁנַ֣ת (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Cyrus לְכ֙וֹרֶשׁ֙ (lə·ḵō·w·reš) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3566: Cyrus -- a person king king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Persia, פָּרַ֔ס (pā·ras) Noun - proper - feminine singular Strong's 6539: Persia -- a country in west Asia which conquered Babylon a message דָּבָר֙ (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause was revealed נִגְלָ֣ה (niḡ·lāh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal to Daniel, לְדָֽנִיֵּ֔אל (lə·ḏā·nî·yêl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1840: Daniel -- 'God is my judge', the name of several Israelites who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was called נִקְרָ֥א (niq·rā) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Belteshazzar. בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר (bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 1095: Belteshazzar -- Babylonian name of Daniel The message הַדָּבָר֙ (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause was true, וֶאֱמֶ֤ת (we·’ĕ·meṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness and it concerned a great גָד֔וֹל (ḡā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent conflict. וְצָבָ֣א (wə·ṣā·ḇā) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign And the understanding וּבִ֥ינָה (ū·ḇî·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 998: An understanding of the message הַדָּבָ֔ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause was given to him וּבִין֙ (ū·ḇîn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand in a vision. בַּמַּרְאֶֽה׃ (bam·mar·’eh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4758: Sight, appearance, vision |
    |