Parallel Strong's Berean Study BibleDo not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices, Young's Literal Translation Lie not one to another, having put off the old man with his practices, King James Bible Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; Greek {Do} notΜὴ (Mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. lie ψεύδεσθε (pseudesthe) Verb - Present Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's 5574: To deceive, lie, speak falsely. Middle voice of an apparently primary verb; to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. one another, ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. since you have taken off ἀπεκδυσάμενοι (apekdysamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 554: To strip, divest, renounce. Middle voice from apo and ekduo; to divest wholly oneself, or despoil. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. old παλαιὸν (palaion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3820: Old, ancient, not new or recent. From palai; antique, i.e. Not recent, worn out. self ἄνθρωπον (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. [its] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. practices, πράξεσιν (praxesin) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 4234: From prasso; practice, i.e. an act; by extension, a function. |
    |