Parallel Strong's Berean Study BibleHe has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow. Young's Literal Translation and not holding the head, from which all the body—through the joints and bands gathering supply, and being knit together—may increase with the increase of God. King James Bible And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God. Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he loses connection κρατῶν (kratōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. to the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. head, Κεφαλήν (Kephalēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. from ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. whom οὗ (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. whole πᾶν (pan) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. body, σῶμα (sōma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. supported ἐπιχορηγούμενον (epichorēgoumenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 2023: From epi and choregeo; to furnish besides, i.e. Fully supply, aid or contribute. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. knit together συμβιβαζόμενον (symbibazomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 4822: From sun and bibazo (by reduplication) of the base of basis); to drive together, i.e. Unite, to infer, show, teach. by διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [its] τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. joints ἁφῶν (haphōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 860: A band, fastening (hence, possibly: a ligament), joint. From haptomai; probably a ligament. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. ligaments, συνδέσμων (syndesmōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 4886: That which binds together; a band, bond. From sun and desmon; a joint tie, i.e. Ligament, uniting principle, control. grows αὔξει (auxei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 837: (a) I cause to increase, become greater (b) I increase, grow. A prolonged form of a primary verb; to grow, i.e. Enlarge. as τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. causes it to grow. αὔξησιν (auxēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 838: Increasing, increase, growth. From auzano; growth. |
    |