Colossians 1:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and who also informed us of your love in the Spirit.

Young's Literal Translation
who also did declare to us your love in the Spirit.

King James Bible
Who also declared unto us your love in the Spirit.

Greek
[and] who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

also
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

informed
δηλώσας (dēlōsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1213: To show, make clear, reveal. From delos; to make plain.

us
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

of your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

love
ἀγάπην (agapēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] Spirit.
Πνεύματι (Pneumati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Colossians 1:7
Top of Page
Top of Page