Parallel Strong's Berean Study BiblePeople will stagger from sea to sea and roam from north to east, seeking the word of the LORD, but they will not find it. Young's Literal Translation And they have wandered from sea unto sea, And from north even unto east, They go to and fro to seek the word of Jehovah, And they do not find. King James Bible And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find [it]. Hebrew People will staggerוְנָעוּ֙ (wə·nā·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5128: To quiver, wave, waver, tremble, totter from sea מִיָּ֣ם (mî·yām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while sea יָ֔ם (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and roam יְשֽׁוֹטְט֛וּ (yə·šō·wṭ·ṭū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7751: To push forth, to lash, to row, to travel from north וּמִצָּפ֖וֹן (ū·miṣ·ṣā·p̄ō·wn) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while east, מִזְרָ֑ח (miz·rāḥ) Noun - masculine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east seeking לְבַקֵּ֥שׁ (lə·ḇaq·qêš) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1245: To search out, to strive after the word דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel but they will not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no find it. יִמְצָֽאוּ׃ (yim·ṣā·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present |
    |