Parallel Strong's Berean Study BibleRepent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart. Young's Literal Translation reform, therefore, from this thy wickedness, and beseech God, if then the purpose of thy heart may be forgiven thee, King James Bible Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee. Greek Repent,μετανόησον (metanoēson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 3340: From meta and noieo; to think differently or afterwards, i.e. Reconsider. therefore, οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. wickedness, κακίας (kakias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2549: From kakos; badness, i.e. depravity, or malignity, or trouble. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. pray to δεήθητι (deēthēti) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular Strong's 1189: To want for myself; I want, need; I beg, request, beseech, pray. Middle voice of deo; to beg, i.e. Petition. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord. Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Perhaps ἄρα (ara) Conjunction Strong's 687: A form of ara, denoting an interrogation to which a negative answer is presumed. He will forgive ἀφεθήσεταί (aphethēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. you σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. for the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. intent ἐπίνοια (epinoia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1963: Thought, purpose, design, intent. From epi and nous; attention of the mind, i.e. purpose. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. heart. καρδίας (kardias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. |
    |