Parallel Strong's Berean Study BibleFor the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus. Young's Literal Translation for as yet he was fallen upon none of them, and only they have been baptized—to the name of the Lord Jesus; King James Bible (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus. ) Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [the Holy Spirit] had ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not yet οὐδέπω (oudepō) Adverb Strong's 3764: Not yet, never before. From oude and po; not even yet. fallen ἐπιπεπτωκός (epipeptōkos) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's 1968: To fall upon, press upon, light upon, come over. From epi and pipto; to embrace or seize. upon ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. any οὐδενὶ (oudeni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. of them; αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. they had simply been ὑπῆρχον (hypērchon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5225: To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb). baptized βεβαπτισμένοι (bebaptismenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. name ὄνομα (onoma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord κυρίου (kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus. Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. |
    |