Parallel Strong's Berean Study Bibleand all the people, from the least to the greatest, heeded his words and said, “This man is the divine power called the Great Power. Young's Literal Translation to whom they were all giving heed, from small unto great, saying, ‘This one is the great power of God;’ King James Bible To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God. Greek [and] all [the people],πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the least μικροῦ (mikrou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 3398: Little, small. Including the comparative mikroteros apparently a primary word; small (figuratively) dignity). to ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. the greatest, μεγάλου (megalou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. heeded [ his words ] προσεῖχον (proseichon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4337: From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to. [and] said, λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “This [man] Οὗτός (Houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. divine Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. power δύναμις (dynamis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. called καλουμένη (kaloumenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. [the] Great [Power].” Μεγάλη (Megalē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. |
    |