Parallel Strong's Berean Study BibleThen God gave Abraham the covenant of circumcision, and Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day. And Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs. Young's Literal Translation ‘And He gave to him a covenant of circumcision, and so he begat Isaac, and did circumcise him on the eighth day, and Isaac [begat] Jacob, and Jacob—the twelve patriarchs; King James Bible And he gave him the covenant of circumcision: and so [Abraham] begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac [begat] Jacob; and Jacob [begat] the twelve patriarchs. Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [God] gave ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. [Abraham] αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [the] covenant διαθήκην (diathēkēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1242: From diatithemai; properly, a disposition, i.e. a contract. of circumcision, περιτομῆς (peritomēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Abraham] became the father of ἐγέννησεν (egennēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. Isaac Ἰσαὰκ (Isaak) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2464: (Hebrew), Isaac, the patriarch. Of Hebrew origin; Isaac, the son of Abraham. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. circumcised περιέτεμεν (perietemen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4059: To cut around, circumcise. From peri and the base of tomoteros; to cut around, i.e. to circumcise. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. on the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. eighth ὀγδόῃ (ogdoē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 3590: The eighth, one of eight, with seven others. From oktos; the eighth. day. ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Isaac [became the father of] Ἰσαὰκ (Isaak) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2464: (Hebrew), Isaac, the patriarch. Of Hebrew origin; Isaac, the son of Abraham. Jacob, Ἰακώβ (Iakōb) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2384: Of Hebrew origin; Jacob, the progenitor of the Israelites. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Jacob Ἰακὼβ (Iakōb) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2384: Of Hebrew origin; Jacob, the progenitor of the Israelites. of the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. patriarchs. πατριάρχας (patriarchas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3966: A patriarch, head or founder of a family. From patria and archo; a progenitor. |
    |