Parallel Strong's Berean Study BibleThen Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all. Young's Literal Translation and Joseph having sent, did call for his father Jacob, and all his kindred—with seventy and five souls— King James Bible Then sent Joseph, and called his father Jacob to [him], and all his kindred, threescore and fifteen souls. Greek Thenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Joseph Ἰωσὴφ (Iōsēph) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2501: Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. sent for ἀποστείλας (aposteilas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. father πατέρα (patera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. Jacob Ἰακὼβ (Iakōb) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2384: Of Hebrew origin; Jacob, the progenitor of the Israelites. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. all πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [his] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. relatives, συγγένειαν (syngeneian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4772: Kindred, family. From suggenes; relationship, i.e. relatives. seventy-five ἑβδομήκοντα (hebdomēkonta) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's 1440: Seventy. From hebdomos and a modified form of deka; seventy. in all. ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. |
    |