Parallel Strong's Berean Study BibleThis proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, as well as Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism. Young's Literal Translation And the thing was pleasing before all the multitude, and they did choose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch, King James Bible And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch: Greek [This]ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. proposal λόγος (logos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. pleased ἤρεσεν (ēresen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 700: To please, with the idea of willing service rendered to others; hence almost: I serve. Probably from airo; to be agreeable. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. whole παντὸς (pantos) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. group. πλήθους (plēthous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace. They chose ἐξελέξαντο (exelexanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1586: To pick out for myself, choose, elect, select. Middle voice from ek and lego; to select. Stephen, Στέφανον (Stephanon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4736: The same as stephanos; Stephanus, a Christian. a man ἄνδρα (andra) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. full πλήρης (plērēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4134: Full, abounding in, complete, completely occupied with. From pletho; replete, or covered over; by analogy, complete. of faith πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [of the] Holy Ἁγίου (Hagiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit, Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. as well as καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Philip, Φίλιππον (Philippon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites. Prochorus, Πρόχορον (Prochoron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4402: Prochorus, one of the seven original deacons at Jerusalem. From pro and choros; before the dance; Prochorus, a Christian. Nicanor, Νικάνορα (Nikanora) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3527: Nicanor, a proper name. Probably from nikao; victorious; Nicanor, a Christian. Timon, Τίμωνα (Timōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5096: Timon, one of the seven original deacons at Jerusalem. From time; valuable; Timon, a Christian. Parmenas, Παρμενᾶν (Parmenan) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3937: Probably by contraction for Parmenides; constant; Parmenas, a Christian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Nicolas Νικόλαον (Nikolaon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3532: Nicolaus, a proper name. From nikos and Laodikeus; victorious over the people; Nicolaus, a heretic. from Antioch, Ἀντιοχέα (Antiochea) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 491: An Antiochian, an inhabitant of Antioch. From Antiocheia; an Antiochian or inhabitant of Antiochia. a convert to Judaism. προσήλυτον (prosēlyton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4339: From the alternate of proserchomai; an arriver from a foreign region, i.e., an acceder to Judaism. |
    |