Parallel Strong's Berean Study BibleAnd now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness, Young's Literal Translation ‘And now, Lord{.htm" title="{">, look upon their threatenings, and grant to Thy servants with all freedom to speak Thy word, King James Bible And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word, Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. now, νῦν (nyn) Adverb Strong's 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. consider ἔπιδε (epide) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1896: To looked upon, regarded. And other moods and persons of the same tense; from epi and eido; to regard. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. threats, ἀπειλὰς (apeilas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 547: A threatening, threat. From apeileo; a menace. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. enable δὸς (dos) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. servants δούλοις (doulois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. to speak λαλεῖν (lalein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. complete πάσης (pasēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. boldness, παρρησίας (parrēsias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3954: From pas and a derivative of rheo; all out-spokenness, i.e. Frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance. |
    |