Parallel Strong's Berean Study BibleSo they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together. Young's Literal Translation and having commanded them to go away out of the sanhedrim, they took counsel with one another, King James Bible But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, Greek Soδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. they ordered κελεύσαντες (keleusantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2753: To command, order, direct, bid. From a primary kello; 'hail'; to incite by word, i.e. Order. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to leave ἀπελθεῖν (apelthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Sanhedrin συνεδρίου (synedriou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4892: A council, tribunal; the Sanhedrin, the meeting place of the Sanhedrin. [and] then conferred συνέβαλλον (syneballon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4820: From sun and ballo; to combine, i.e. to converse, consult, dispute, to consider, to aid, to join, attack. together. ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. |
    |