Parallel Strong's Berean Study BibleHe sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God. Young's Literal Translation and springing up, he stood, and was walking, and did enter with them into the temple, walking and springing, and praising God; King James Bible And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Greek He sprangἐξαλλόμενος (exallomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1814: To leap up (for joy). From ek and hallomai; to spring forth. to his feet ἔστη (estē) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. began to walk. περιεπάτει (periepatei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. Then καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he went εἰσῆλθεν (eisēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple [courts], ἱερὸν (hieron) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple. walking περιπατῶν (peripatōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. leaping ἁλλόμενος (hallomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 242: To leap, leap up; of water: To spring up, bubble up. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. praising αἰνῶν (ainōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 134: To praise. From ainos; to praise. God. Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |