Parallel Strong's Berean Study BibleYou rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. Young's Literal Translation and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man—a murderer—to be granted to you, King James Bible But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you; Greek Youὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. rejected ἠρνήσασθε (ērnēsasthe) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Holy Ἅγιον (Hagion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Righteous One Δίκαιον (Dikaion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. asked that ᾐτήσασθε (ētēsasthe) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. a murderer φονέα (phonea) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5406: A murderer. be released χαρισθῆναι (charisthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 5483: (a) To show favor to, (b) To pardon, forgive, (c) To show kindness. to you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |