Parallel Strong's Berean Study BibleWhile the man clung to Peter and John, all the people were astonished and ran to them in the walkway called Solomon’s Colonnade. Young's Literal Translation And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon’s—greatly amazed, King James Bible And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. Greek [While]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [the man] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. clung to Κρατοῦντος (Kratountos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. Peter Πέτρον (Petron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. John, Ἰωάννην (Iōannēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. all πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people λαὸς (laos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. were astonished ἔκθαμβοι (ekthamboi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1569: Full of astonishment, amazed. From ek and thambos; utterly astounded. [and] ran συνέδραμεν (synedramen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4936: To run (rush) together, run with. From sun and trecho; to rush together or headlong. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the [walkway] τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. called καλουμένῃ (kaloumenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. Solomon’s Σολομῶντος (Solomōntos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4672: Solomon, son of David King of Israel, and Bathsheba. Of Hebrew origin; Solomon, the son of David. Colonnade. στοᾷ (stoa) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4745: A colonnade, portico. Probably from histemi; a colonnade or interior piazza. |
    |