Parallel Strong's Berean Study BibleOne afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour. Young's Literal Translation And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth [hour], King James Bible Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour]. Greek [ One afternoon ]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Peter Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. John Ἰωάννης (Iōannēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. were going up ἀνέβαινον (anebainon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple ἱερὸν (hieron) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple. at ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hour ὥραν (hōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. of prayer, προσευχῆς (proseuchēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4335: From proseuchomai; prayer; by implication, an oratory. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ninth [hour]. ἐνάτην (enatēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 1766: Ninth. Ordinal from ennea; ninth. |
    |