Parallel Strong's Berean Study BibleBe advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!” Young's Literal Translation ‘Be it known, therefore, to you, that to the nations was sent the salvation of God, these also will hear it;’ King James Bible Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and [that] they will hear it. Greek Beἔστω (estō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. advised, Γνωστὸν (Gnōston) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1110: Known, an acquaintance. From ginosko; well-known. therefore, οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. salvation σωτήριον (sōtērion) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 4992: Saving, bringing salvation; subst: salvation. Neuter of the same as soteria as noun; defender or defence. has been sent ἀπεστάλη (apestalē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. to the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Gentiles, ἔθνεσιν (ethnesin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. will listen!” ἀκούσονται (akousontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. |
    |